第四十二章: 没有阳光
Liu Yinuo is criticized at work by her new boss, Xiao Li.
Twig 枝丫 Zhīyā is a serialized fantasy novel written in Simplified Chinese characters for intermediate level readers.
在安全新能源公司会议室， 刘依诺和同事一起在桌子旁边坐着。烈日仍然照耀了好多天了。为了不让炙热的阳光照在他们身上，窗帘被拉上了。没有阳光，虽然房间不冷，但是电灯让房间看起来感觉很冷。刘依诺和同事等着小李，他们的新老板到来。
小李来了，刘依诺注意到他看起来很健康。只有她注意到小李手指上的绷带。一切都好。
但是，刘依诺感觉有矛盾心理。一方面，刘依诺很高兴帮助小李拔出树了。另一方面，她感觉很困惑。她希望他们能互相欣赏，互相了解，互相理解。为什么小李不但不欣赏，而且不注意刘依诺做的菜像胡同厨师做的一样好吃？小李连一口煎饼也没尝。刘依诺非常失望。勇敢地面对张老板，她更清楚对她来说什么是最重要的。
刘依诺尝试跟小李进行目光接触，但是，小李不看刘依诺。
“会议开始吧，” 小李站着说。“在我们的合作项目中，刘依诺是一个组长。我们想要这个项目超乎预期。不是。我们需要更好的结果。刘小姐，你必须更努力地工作，好吧？”
刘依诺感觉好像她自己的树又从她的身体上被撕下来一样。所有这些事情发生了以后，小李批评了她？还当着同事的面？小李让她丢了面子。这真的发生了吗？这是真的吗？
“对不起，老板，对不起，” 刘依诺低着头说。“我会更努力地工作，对不起。”
在没有阳光的公司会议室里，在小李冷冷的目光中，刘依诺在发抖。
Word List
烈 liè intense, fierce, violent
烈日 liè scorching sun
照 zhào shine, reflect, take a photo
耀 yào shine, radiate, illuminate; used to describe intense light, dazzling brightness
炙热 zhìrè scorching hot, burning
健康 jiànkāng health
矛盾心理 máodùn xīnlǐ ambivalence
困惑 kùnhuò confused
欣赏 xīnshǎng appreciate
了解 liǎojiě understanding (facts, information)
理解 lǐjiě understanding (feelings, thoughts, perspectives)
进行了目光接触 jìnxíngle mùguāng jiēchù made eye contact
合作的项目 hézuò de xiàngmù collaborative project
组长 zǔ zhǎng team leader
超乎预期 chāohū yùqī exceed expectations
结果 jiéguǒ result, outcome
撕 sī tear
当着 dāngzhe in front of, in the presence of
发抖 fādǒu shiver
Resources
Chapter 42 audio by Benfang Wang of Dashu Mandarin
Chapter 41 and Chapter 42 video by Jiayi of Queen of Mandarin 中文女王
Chapter 42 PPT: 一方面 …… ,（另）一方面 …… 。, with a highlighted grammar point, related vocabulary, example sentences, and AI-generated images to study on your own or to discuss with 老师 or 学习伙伴.
The story so far, just 汉字, no pinyin or word lists.
The story so far, just audio, no text.
Google Translate English version, first few chapters.
More learning materials
Word lists for review in Hack Chinese.
Links to all PPT slides on the table of contents.
More resources on the for students page.
More about the story
Table of contents includes links to chapters and other resources.
微故事, a series of occasional vignettes featuring objects in the 胡同 and in the lives of 枝丫’s denizens.
Main page: Twig 枝丫: A fantasy novel